It sounds like you may have found the (denied) culprit: Copyleaks. It is so horrifying to know that it flagged your thirty year old PhD thesis as AI. Mehmet, Medium should be honoring and supporting you, and even asking you (with pay) to be on an advisory committee.